This kind of looks like forum drama rather than something real. Someone on twitter called out the OP saying that their English version of the game looks exactly like their patch for the Japanese version of the game - this is when Op was looking for a few thousand dollars for it.

then op turns around and says it’s been mysteriously preserved by secret people and he’s signed an NDA about it? the whole thing is just reaking of drama.